Un giorno in Via Trieste

Kalarenj shkalt e shohë Çiçin çë klet bombolat.
Një e mban mbi graden e pënzonjë: si e bën? Ka e merr gjith këta forc?
“Karletto!” më thërret!! Sa i fort Ci Çici!(in tutti i sensi)
E salutarenj e marr udhen për të vete ka nonona.
Ka e majta, pas çë shkonjë shpin e Pierinit,
është një mur bënur me gura ka dajen ca fiq paleta.
Nga menat, të finestra ime, shohë ata fiq paleta me kopshti çë kan prapa, gjithë bar, fiq e darda si do moti tire.
Ka e majta, jan dy shpi çë kan shkalen façiafrund:
Ka njera rri Salvaturi e Stella e ka jetra Teresa me t’motren e vogel Angela.
Sa bukur ata dy shpi, me ata shkala stritu e at mballatur i vogel.
Hinjë te sheshi madhë. Vespuni i Lal Ndoni nëng është.
Marieta me t’bilen bejen pulicit e gjegjenj se jane folen qet qet, lal Frangjisku mban dore mbi mbalen e prëhet te skaluni e deres, cia Ndoneta e cia Frangjiska jane qiqariarien ultë te shexhuliqa, ture shkoqur faxhuline.
Buongiorno gjithve e vete perpara.
Mast’Abeli është hapët. Shurben hekuri nde mest pruvul të zez e zjar. Battiren fort me at martiel, gjithë i rungjasur me një pare uqelë çë duken ata e aviatorit. Aduri hekurit me pelqenej ma në mest ata pruvulaq nëneg rija mangu di minute.
Me thëret nonona: “mos u qas shumë se të ven shkëndilat te syt!!!!” Nona ime, për gjthë ci Dilla, kishë sempri mënget të mbjedur e duar lucë. Laleni, lanej e vet sa lanej-
Ndose Cie Dilla lane, cie Rosina zien! Zien, zien e vet sa zien!! Aduri e longut ka shpia cie Rosines vinej çë le ottu menatet pse, lal Tanuci, i shoqi, kishtë hanej sempri verso le dodici menu nu quartu.
Noni imë, lal Karluçi Xhavarrit, li pelqenej të rrinej te skalluni e të bënej dy qaqare me lal Tanuzzi e me ata çë shkojen. Ogni tantu kish të largohshin se Ci Çici shkonej si ajer me at motokar!! (continua…)

Good Bye Shin Vasil

Domenica 25 Gennaio alle ore 16,30 verrà presentata a San Basile una interessante antologia poetica dal titolo "Good bye Shen Vasili - Voci della Gjionia e Voci dell'anima" curata dal prof. Mario Bellizzi.
Curioso, mi auguro di non mancare...poi vi racconto.

Mirupafshim Cumpà Frangjì (Babbi)

Francesco Aloia, simpatico protagonista del cortometraggio Thuajme, ci ha lasciato all'età di 99 anni. Uno degli ultimi testimoni di un vissuto che ha segnato attimi indimenticabili per tutti noi di Via Trieste. Il suo ultimo messaggio,l'augurio di una socialità da ritrovare nella semplicità, di un'armonia necessaria per vivere sereni, rimane l'esempio indiscutibile di un dovere morale da parte di tutti al rispetto degli anziani e della loro memoria.
Mirupafshim Cumpà Frangjì!

Linea Verde a Frascineto

Osserviamo ogni giorno la strada che percorriamo per andare al lavoro o a scuola, per fare la spesa o per una normale passeggiata. La consuetudine molte volte distrae il nostro punto di osservazione e continuiamo a vivere il nostro territorio con distacco. Se a questo atteggiamento abitudinario aggiungiamo la presenza di quella sensibile apatia che nei giorni nostri respiriamo, quella delle occasioni mancate, dell’inefficienze, dello sviluppo che non arriva, lo sguardo si abbassa rimandando pensieri più nobili alla primavera, dove il risveglio della natura prova ad allietare le nostre giornate. Esiste però un luogo che non conosce stagioni, una finestra al mondo dove tutto è in scena ed il bello, nel senso più ampio del termine, risalta in primo piano, intrattenendo milioni di persone. Comunicare, trasmettere, approfondire ma soprattutto risvegliare le identità, tra i principali obiettivi della nostra cara e onnipresente televisione. Mamma Rai poi ci ha abituato bene, polemiche canone a parte, raccontando la nostra Italia tra usi e costumi, gente che cambia o che rimane la stessa, dall’inossidabile Festival della Canzone Italiana ai più insensati reality show. Insomma, di tutto di più!
Può capitare anche che la magia ti arrivi a casa, superando gli schermi e rendendoti protagonista.
Linea Verde, la celebre trasmissione televisiva di Rai Uno che da anni, ogni domenica, mostra le bellezze della nostra Italia tra meravigliosi paesaggi e coloratissime specialità gastronomiche, ha voluto dedicare la puntata che andrà in onda domenica 18 Gennaio alle ore 12,20, al Pollino e alle sue comunità. Frascineto la principale protagonista. Il costume e la vallja, le chiese, la preziosa collezione di icone e paramenti sacri, medaglie e antiche pubblicazioni presenti nel prestigioso Museo dell’Icona e della Tradizione Bizantina, eccellenza della cultura bizantina in Italia, il Museo del Telaio, la cultura e la lingua arbereshe, il vino e i prodotti tipici, gli elementi caratterizzanti. Intensa la partecipazione della comunità che ha accolto con il sorriso l’importante evento che vedrà protagonista il proprio territorio nella “domenica verde” degli italiani. Magistrale la presentazione del bravo Massino Ossini il quale, accompagnato dalle danze e i canti dei gruppi folclorici locali Arberia e Figli dell’Aquila, ha raccontato con simpatia e semplicità il territorio e le sue principali peculiarità. Nel pomeriggio le riprese sono procedute a Morano Calabro, dove lo staff dell’agriturismo “La locanda del Parco” ha voluto organizzare per l’occasione un vero e proprio percorso del gusto tra coloratissimi piatti della tradizione calabrese. Profonda soddisfazione è stata espressa dall’amministrazione comunale di Frascineto e dal sindaco Domenico Braile il quale ha voluto sottolineare l’importanza dell’evento come reale consapevolezza da parte dei media nazionali, dell’esistenza di un territorio attivo ma ancora da scoprire, pronto ad offrire rinnovate opportunità di sviluppo.
La troupe della Rai riparte portando con se un tesoro di immagini ricco di sapori e colori, sorrisi e musica pronti ad andare in onda la prossima domenica, provando risvegliare l’orgoglio di ciò che si è e di ciò che si ha, comunicando la presenza di tracce di armonia nella bronciosa Calabria.
Le nostre passeggiate continueranno aspettando la primavera, ma di certo proveremo a guardare meglio quello che ci circonda, il bello e il brutto che ci rappresenta, molto spesso specchio del nostro vissuto e delle nostre speranze.